1
00:00:02,130 --> 00:00:03,970
- [تهیه کننده] اوه، FUNarios.

2
00:00:04,050 --> 00:00:07,053
- [تهیه کننده] وای. این دیوانه است.

3
00:00:08,802 --> 00:00:11,802
(موسیقی شدید RandB)

4
00:00:39,600 --> 00:00:44,600
(کلیک پاشنه بلند)
(موسیقی رند بی اغوا کننده)

5
00:00:53,249 --> 00:00:56,470
- اونجوری که بهت گفتم شورت نداری؟

6
00:00:56,550 --> 00:00:57,303
- بله.

7
00:00:57,383 --> 00:01:00,751
♪ من تازه در شهری فرود آمدم ♪

8
00:01:00,831 --> 00:01:02,406
♪ او به من برای آمدن آن را دریافت ♪

9
00:01:02,486 --> 00:01:05,203
♪ او دیگر نمی تواند صبر کند ♪

10
00:01:05,283 --> 00:01:07,245
♪ شهر در من او در خانه نیست ♪

11
00:01:07,325 --> 00:01:08,756
♪ در خانه ♪

12
00:01:08,836 --> 00:01:11,753
- من از نحوه گوش دادنت خوشم میاد، باشه.

13
00:01:14,111 --> 00:01:17,240
♪ او یک عکس برای تلفن من فرستاد ♪

14
00:01:17,320 --> 00:01:19,987
دست هایتان را پشت سر بگذارید.

15
00:01:22,501 --> 00:01:24,451
♪ گلبرگم را روی زمین گذاشتم ♪

16
00:01:24,531 --> 00:01:28,253
♪ به بچه گفت منتظر بابا باش ♪

17
00:01:28,333 --> 00:01:31,486
♪ چون یه دقیقه ندیدمت ♪

18
00:01:31,566 --> 00:01:33,149
روی آن تخت بلند شو

19
00:01:34,093 --> 00:01:35,260
قوس آن الاغ.

20
00:01:36,755 --> 00:01:39,574
(ماریا ناله می کند)

21
00:01:39,654 --> 00:01:41,838
♪ من می خواهم با آن بدن بازی کنم ♪

22
00:01:41,918 --> 00:01:45,807
♪ به من نشان بده که شیطون هستی،
شیطون، شیطون ♪

23
00:01:45,887 --> 00:01:48,316
♪ آره، آره، آره ♪

24
00:01:48,396 --> 00:01:49,949
(ناله ادامه دارد)

25
00:01:50,029 --> 00:01:53,824
♪ به من نشان بده که شیطون هستی،
شیطون، شیطون ♪

26
00:01:53,904 --> 00:01:57,874
♪ آره، آره، آره ♪

27
00:01:57,954 --> 00:01:59,610
♪ و عزیزم وقتی تو را می بینم ♪

28
00:01:59,690 --> 00:02:02,449
♪ شما تمام شب آن را خواهید گرفت ♪

29
00:02:02,529 --> 00:02:04,133
(ماریا با صدای بلند ناله می کند)

30
00:02:04,213 --> 00:02:06,700
(خانم ها می خندند)

31
00:02:06,780 --> 00:02:07,863
- عوضی من...

32
00:02:09,560 --> 00:02:12,100
من، نمی دانم چه خبر است.

33
00:02:12,180 --> 00:02:14,050
- دختر، به نظر می رسد قدیمی است

34
00:02:14,130 --> 00:02:15,994
چیزهایی از نوع پنجاه سایه خاکستری در جریان است.

35
00:02:16,074 --> 00:02:17,086
(ماریا آه می کشد)

36
00:02:17,166 --> 00:02:19,120
من به مقداری از آن در زندگی ام نیاز دارم. عیسی مسیح

37
00:02:19,200 --> 00:02:23,680
- دختر، من به معنای واقعی کلمه، تمام روز به او فکر می کنم.

38
00:02:23,760 --> 00:02:25,452
من انجام می دهم.
(خانم ها می خندند)

39
00:02:25,532 --> 00:02:28,973
تمام چیزی که می توانم به او فکر کنم... اووو!

40
00:02:31,290 --> 00:02:33,160
این mo fo اینطوریه

41
00:02:33,240 --> 00:02:34,263
این مرد

42
00:02:35,190 --> 00:02:35,980
اوه

43
00:02:36,060 --> 00:02:40,720
و، و جنس او، به معنای واقعی کلمه در تمام روز

44
00:02:41,790 --> 00:02:44,500
طولانی
- اوه، باشه، پس صبر کن،

45
00:02:44,580 --> 00:02:47,080
باید به من بگی دقیقا داره چیکار میکنه؟

46
00:02:47,160 --> 00:02:51,100
چون منظورم این است که اشتباه نکنید لورنزو فوق العاده است،

47
00:02:51,180 --> 00:02:52,960
اما همیشه جا برای پیشرفت وجود دارد.

48
00:02:53,040 --> 00:02:54,273
بنابراین، آن را بریزید.

49
00:02:56,192 --> 00:02:59,193
- دختر، این مرد به معنای واقعی کلمه به من می گوید که چه کار کنم.

50
00:03:00,330 --> 00:03:02,440
تمام روز هر روز.

51
00:03:02,520 --> 00:03:03,470
- منظورت چیه؟

52
00:03:04,950 --> 00:03:06,190
- باشه بسیار خوب. بسیار خوب.

53
00:03:06,270 --> 00:03:07,533
بنابراین،

54
00:03:09,990 --> 00:03:13,473
مثلاً به من می گوید دامن بپوش.

55
00:03:16,363 --> 00:03:17,116
- باشه؟

56
00:03:17,196 --> 00:03:19,030
- وقتی اینو بهت میگم قضاوتم نکن.

57
00:03:19,110 --> 00:03:19,863
- باشه؟

58
00:03:19,943 --> 00:03:20,696
- منو قضاوت نکن

59
00:03:20,776 --> 00:03:21,670
- تف کن
- باشه صبر کن

60
00:03:21,750 --> 00:03:24,280
گاهی می‌خواهد، به من می‌گوید شلوار نپوش.

61
00:03:24,360 --> 00:03:26,722
و من می پوشم، - و تو این کار را می کنی؟

62
00:03:26,802 --> 00:03:28,540
- و من این کار را انجام می دهم. بله، انجامش می دهم.

63
00:03:28,620 --> 00:03:29,482
سلام برایس

64
00:03:29,562 --> 00:03:32,320
(ماریا می خندد)

65
00:03:32,400 --> 00:03:36,280
نه مثل دختر، من به معنای واقعی کلمه یک جلسه عجیب و غریب داشتم

66
00:03:37,140 --> 00:03:39,340
مثل دو روز پیش شوخی کردم نه

67
00:03:39,420 --> 00:03:43,150
و او در زیر نیمکت من سلفی می گیرد،

68
00:03:43,230 --> 00:03:44,737
زیر میز

69
00:03:44,817 --> 00:03:46,540
(می خندند)

70
00:03:46,620 --> 00:03:49,563
- بدمزه ای فاحشه کوچولو

71
00:03:50,820 --> 00:03:51,573
اما صبر کن

72
00:03:51,653 --> 00:03:52,406
- آره

73
00:03:52,486 --> 00:03:55,533
- خب، توان فکر کرد که شب قبل کجا بودی؟

74
00:03:59,892 --> 00:04:04,892
(ماریا با صدای بلند ناله می کند)
(موسیقی هیپ هاپ شاد)

75
00:04:14,307 --> 00:04:15,653
- تمام زندگی من کجا بودی؟

76
00:04:15,733 --> 00:04:17,000
ها؟

77
00:04:17,080 --> 00:04:20,943
- تازه شروع کردیم.

78
00:04:22,590 --> 00:04:24,520
- اصلاً کجایی عزیزم؟

79
00:04:24,600 --> 00:04:26,650
من حتی از شما نپرسیدم اهل کجا هستید؟

80
00:04:28,241 --> 00:04:29,074
- آتلانتا

81
00:04:30,450 --> 00:04:31,840
- دیوونه است، من هم اهل اینجا هستم.

82
00:04:31,920 --> 00:04:34,450
من قبلاً به الاغ خوب تو برخورد نکرده بودم.

83
00:04:34,530 --> 00:04:36,100
- من زیاد سفر می کنم.

84
00:04:36,180 --> 00:04:36,933
- آره؟

85
00:04:37,013 --> 00:04:40,066
- و وقتی من اینجا هستم، من در راه هستم.

86
00:04:40,146 --> 00:04:43,063
- ممم این طوری است که من مردم را دوست دارم.

87
00:04:48,889 --> 00:04:50,453
ذوق چیزی داری؟

88
00:04:51,300 --> 00:04:53,703
من می توانم برای ما غذا درست کنم. من واقعا آشپز خوبی هستم.

89
00:04:55,470 --> 00:04:56,763
- نه، تو میری خونه

90
00:04:58,080 --> 00:04:58,913
- خانه؟

91
00:05:00,250 --> 00:05:01,173
خانه؟ چی؟

92
00:05:04,020 --> 00:05:05,220
من مجبور نیستم به خانه بروم.

93
00:05:08,370 --> 00:05:11,043
- آره، امشب باید بری خونه پیش مردت.

94
00:05:12,630 --> 00:05:14,530
- من نمی خوام برم خونه عزیزم.

95
00:05:14,610 --> 00:05:15,910
به او گفتم که من پیش دوستم می مانم.

96
00:05:15,990 --> 00:05:18,070
خوب است. میتونستم بمونم

97
00:05:18,150 --> 00:05:22,510
- نه، یک شب دیگر بهانه ات را بگیر.

98
00:05:22,590 --> 00:05:23,423
برو خونه

99
00:05:25,215 --> 00:05:26,048
- تهج!

100
00:05:37,760 --> 00:05:39,760
(کیا می خندد)

101
00:05:39,840 --> 00:05:42,310
- عوضی گند، او در برخی دیگر

102
00:05:42,390 --> 00:05:45,040
نوع دیگری از دختر اخمو، اوف.

103
00:05:45,120 --> 00:05:45,953
او هست.

104
00:05:46,033 --> 00:05:46,953
و،

105
00:05:47,850 --> 00:05:49,893
دختر دیوانه تر می شود

106
00:05:51,870 --> 00:05:53,950
وقتی به خانه می رسم یک پیامک دریافت می کنم،

107
00:05:54,030 --> 00:05:56,433
و به من می گوید که فقط لایک کنم، آه.

108
00:05:57,269 --> 00:06:00,519
(موسیقی هیپ هاپ شاد)

109
00:06:07,435 --> 00:06:10,352
(تلفن همراه زنگ می زند)

110
00:06:20,220 --> 00:06:22,390
- و چه کردی؟

111
00:06:22,470 --> 00:06:23,393
- انجام دادم...

112
00:06:25,000 --> 00:06:26,532
چیزی که به من گفته شد

113
00:06:26,612 --> 00:06:27,365
- اوه!

114
00:06:27,445 --> 00:06:30,050
- و سپس، (ماریا ناله می کند)

115
00:06:30,130 --> 00:06:30,963
- مرد!

116
00:06:31,870 --> 00:06:34,600
دختر، از کجا یاد می گیری چگونه این کار را انجام دهی؟

117
00:06:34,680 --> 00:06:38,140
-فقط میخواستم بهت نشون بدم
کمی قدردانی عزیزم آره؟

118
00:06:38,220 --> 00:06:39,220
- مممم

119
00:06:39,300 --> 00:06:40,625
(ماریا می خندد)

120
00:06:40,705 --> 00:06:44,223
چون، این همان لعنتی است که من سزاوار آن هستم.

121
00:06:45,630 --> 00:06:50,200
- آره بله دقیقا همینطوره
لیاقتت چیه عزیزم

122
00:06:50,280 --> 00:06:52,450
- [توان] نه، اینجوری لعنتی، هی،

123
00:06:52,530 --> 00:06:54,280
آنچه را که می خواهید در اینجا به شما می رساند.

124
00:06:55,238 --> 00:06:59,673
- مممم

125
00:07:02,262 --> 00:07:03,015
(ماریا نفسش را بیرون می دهد)

126
00:07:03,095 --> 00:07:03,928
- [توان] مرد!

127
00:07:11,210 --> 00:07:13,150
(خانم ها می خندند)

128
00:07:13,230 --> 00:07:14,890
- دختر، من نمی دانم.

129
00:07:14,970 --> 00:07:17,950
این چیزهای سرگرم کننده و خودجوش.

130
00:07:18,030 --> 00:07:21,130
مثل این است که به معنای واقعی کلمه دقیقا

131
00:07:22,260 --> 00:07:23,769
چیزی که من خواسته ام

132
00:07:23,849 --> 00:07:25,300
(کیا می خندد)

133
00:07:25,380 --> 00:07:27,520
- من قبلاً می دانم. اما دختر،
الاغت بهتره مواظب باش

134
00:07:27,600 --> 00:07:29,560
زیرا قبل از اینکه بدانی،

135
00:07:29,640 --> 00:07:31,120
اون سیاهپوست باعث میشه با دخترا سر و کله بزنی

136
00:07:31,200 --> 00:07:33,545
- باشه؟ خوب، چه اشکالی دارد؟

137
00:07:33,625 --> 00:07:35,170
- عوضی چی؟

138
00:07:35,250 --> 00:07:36,003
- چه اشکالی دارد؟

139
00:07:36,083 --> 00:07:37,903
- اوه پس الان از دخترا خوشت میاد؟

140
00:07:37,983 --> 00:07:39,250
- من نمی دانم.

141
00:07:39,330 --> 00:07:43,720
من هستم، هستم، دارم کاوش می کنم، بنابراین، نمی دانم.

142
00:07:43,800 --> 00:07:45,899
- لعنتی، این یک لزبین جدید است که آزاد شده است.

143
00:07:45,979 --> 00:07:46,809
(کیا قفل می زند)

144
00:07:46,889 --> 00:07:49,750
- خفه شو عوضی.

145
00:07:49,830 --> 00:07:50,590
توقف کنید.

146
00:07:50,670 --> 00:07:51,850
- فقط سعی نکن به من لعنتی بزنی، باشه؟

147
00:07:51,930 --> 00:07:53,031
- عوضی!

148
00:07:53,111 --> 00:07:53,873
(کیا می خندد)

149
00:07:53,953 --> 00:07:57,318
چی؟ هیچ کس نیست، نیست
هیچ کس سعی نمی کند تو را به لعنت برساند، عوضی

150
00:07:57,398 --> 00:07:58,898
- فقط دارم میگم

151
00:08:00,812 --> 00:08:01,729
- هی عزیزم!

152
00:08:02,703 --> 00:08:04,210
- چه خبر؟

153
00:08:04,290 --> 00:08:06,783
هی کیا نه تو قرار بود اینجا باشی

154
00:08:07,920 --> 00:08:09,363
- هی، توان.

155
00:08:10,510 --> 00:08:11,470
-آره آره آره

156
00:08:11,550 --> 00:08:12,940
بنابراین من فقط کیا را دعوت کردم.

157
00:08:13,020 --> 00:08:14,920
فکر می کردم که داشته باشیم

158
00:08:15,000 --> 00:08:17,830
یک شب بازی کوچک برای زوج ها

159
00:08:17,910 --> 00:08:19,593
لورنزو هم میاد، درسته کیا؟

160
00:08:20,520 --> 00:08:24,280
- اوه واقعا؟ من نیستم
لورنزو را در یک دقیقه دیدم.

161
00:08:24,360 --> 00:08:27,063
- به این دلیل است که او همیشه سر کار یا با من است.

162
00:08:27,960 --> 00:08:29,560
-خب پس اینو با من معما کن کیا.

163
00:08:30,600 --> 00:08:32,463
وقتی با ماریا هستی کجاست؟

164
00:08:34,680 --> 00:08:36,183
- او ام

165
00:08:37,032 --> 00:08:39,190
(دختران زمزمه می کنند)

166
00:08:39,270 --> 00:08:40,883
او سر کار
- سرش شلوغ باشه

167
00:08:40,963 --> 00:08:43,120
عزیزم او، او یک افزایش دارد، او خیلی افزایش یافته است درست است؟

168
00:08:43,200 --> 00:08:44,560
- آره آره او دریافت کرد، بله

169
00:08:44,640 --> 00:08:47,343
- حرکت به سمت بالا، جورج و ویزی.

170
00:08:48,900 --> 00:08:51,110
- این فقط یه شوخیه دختر. آرام باش

171
00:08:52,046 --> 00:08:54,970
- پس توان، همه چیز چطور بوده است؟

172
00:08:55,050 --> 00:08:59,650
احساس می کنم شما و دانته هستید
کارهای خودت را زیاد انجام بده

173
00:08:59,730 --> 00:09:02,470
- اگر می خواهی بدانی دانته چطور است، فقط بپرس.

174
00:09:02,550 --> 00:09:07,130
-یعنی اگه میخوای بهم بگو...

175
00:09:08,670 --> 00:09:09,503
باحاله

176
00:09:10,680 --> 00:09:11,433
- اون باحاله

177
00:09:11,513 --> 00:09:13,540
- پس دلش برام تنگ نشده؟

178
00:09:13,620 --> 00:09:15,100
- دختر، من نمی دانم.

179
00:09:15,180 --> 00:09:17,200
ما در مورد این چیزها صحبت نمی کنیم.

180
00:09:17,280 --> 00:09:18,430
- خوب برای من بفهم.

181
00:09:20,040 --> 00:09:23,373
- به هر حال امروز کار چطور بود عزیزم؟

182
00:09:24,510 --> 00:09:27,132
- همه چی درست بود. من هستم
با این حال خوشحالم که در خانه هستم

183
00:09:27,212 --> 00:09:27,965
- [ماریا] ممم.

184
00:09:28,045 --> 00:09:29,170
(تلفن همراه زنگ می خورد)

185
00:09:29,250 --> 00:09:30,160
اوم، من می گیرم، عزیزم،

186
00:09:30,240 --> 00:09:31,318
من در واقع باید مقدار بیشتری دریافت کنم.

187
00:09:31,398 --> 00:09:32,860
شراب بیشتری می خواهید؟

188
00:09:32,940 --> 00:09:33,693
- حتما

189
00:09:33,773 --> 00:09:34,540
- باشه من هستم
- اوه اوه!

190
00:09:34,620 --> 00:09:37,450
نگرانش نباش، نکن
نگرانی من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.

191
00:09:37,530 --> 00:09:38,493
تجارت.

192
00:09:39,810 --> 00:09:43,510
سلام؟ که آره، آره، آره

193
00:09:43,590 --> 00:09:44,830
یک ثانیه بده

194
00:09:44,910 --> 00:09:47,033
سلام عزیزم، من این تماس را در اتاق دیگر خواهم گرفت.

195
00:09:48,282 --> 00:09:51,848
بله. دارم سعی میکنم بهت بگم

196
00:09:51,928 --> 00:09:54,027
هی صبر کن، یک ثانیه، یک ثانیه صبر کن.

197
00:09:54,107 --> 00:09:58,503
- آیا او معمولاً برای پاسخ دادن به تلفن هیجان زده است؟

198
00:10:00,600 --> 00:10:01,443
- به تازگی، آره.

199
00:10:03,563 --> 00:10:05,110
من می دانم. من می دانم.
(کیا با شک غر می زند)

200
00:10:05,190 --> 00:10:07,000
- برو شراب بیار دختر.

201
00:10:07,080 --> 00:10:07,913
- آره

202
00:10:20,430 --> 00:10:21,867
-چی میخوای؟

203
00:10:21,947 --> 00:10:23,643
- من کمی دیک می خوام بابا.

204
00:10:24,930 --> 00:10:26,426
- الان سرم شلوغه

205
00:10:26,506 --> 00:10:28,690
-مم، همسری باید اونجا باشه.

206
00:10:28,770 --> 00:10:32,230
به او بگو بزرگ شد،
جهش کامل به آن رسید.

207
00:10:32,310 --> 00:10:33,730
- باشه، آروم باش.

208
00:10:33,810 --> 00:10:35,290
- چی؟ پس من نمیتونم بیام؟

209
00:10:35,370 --> 00:10:36,794
- نه

210
00:10:36,874 --> 00:10:38,710
- من نمی فهمم چرا ما نمی توانیم سه نفری داشته باشیم.

211
00:10:38,790 --> 00:10:40,420
بهش بگو خوب میخورمش

212
00:10:40,500 --> 00:10:42,363
- چون عوضی من خارج از محدوده است.

213
00:10:43,920 --> 00:10:45,280
ببین من باید برم

214
00:10:45,360 --> 00:10:46,270
- بیا جلو.

215
00:10:46,350 --> 00:10:47,183
- نه

216
00:10:49,287 --> 00:10:50,230
(توان آه می کشد)

217
00:10:50,310 --> 00:10:51,940
- [معشوقه] لطفا؟

218
00:10:52,020 --> 00:10:53,152
- من شما را بلافاصله پس می زنم.

219
00:10:53,232 --> 00:10:55,185
- باشه من منتظر خواهم بود.

220
00:10:55,265 --> 00:10:58,432
(موسیقی پر انرژی RandB)

221
00:11:06,990 --> 00:11:08,348
- اون کی بود؟

222
00:11:08,428 --> 00:11:10,023
- فقط دیو بود.

223
00:11:10,103 --> 00:11:13,270
تعدادی از اعداد را گفت
در گزارش من گم شده بودند.

224
00:11:13,350 --> 00:11:16,150
- خب، باید برگردی داخل؟

225
00:11:16,230 --> 00:11:17,727
- آره

226
00:11:17,807 --> 00:11:19,720
(ماریا مسخره می کند)

227
00:11:19,800 --> 00:11:20,633
- لعنتی

228
00:11:22,830 --> 00:11:24,970
همه چیز درست است. لورنزو
به هر حال باید زودتر می رفت.

229
00:11:25,050 --> 00:11:29,590
اورژانسی داشت. بنابراین
برات بشقاب درست میکنم

230
00:11:29,670 --> 00:11:34,450
اشکالی نداره من و کیا؟
بیرون آمدن؟ آیا همه چیز درست است؟

231
00:11:34,530 --> 00:11:35,980
- باشه باحاله

232
00:11:36,060 --> 00:11:36,893
- باشه

233
00:11:38,820 --> 00:11:39,653
دوستت دارم

234
00:11:42,870 --> 00:11:44,530
- من هم دوستت دارم ماریا.

235
00:11:44,610 --> 00:11:45,610
بعدا بهت زنگ میزنم

236
00:11:49,080 --> 00:11:49,975
- برمی گردم

237
00:11:50,055 --> 00:11:50,808
- باشه

238
00:11:50,888 --> 00:11:52,343
-فقط یک ثانیه به من بدهید، باشه.

239
00:11:55,920 --> 00:11:58,330
(شماره گیری تلفن همراه)

240
00:11:58,410 --> 00:12:02,380
هی امشب میرم بیرون

241
00:12:02,460 --> 00:12:03,510
- [تهج] پرسیدی؟

242
00:12:05,720 --> 00:12:07,747
- من، نمی دانستم که باید بپرسم.

243
00:12:08,720 --> 00:12:09,803
- [تهج] بپرس.

244
00:12:12,090 --> 00:12:17,090
- باشه، اوم، میشه من و کیا امشب بریم بیرون؟

245
00:12:17,910 --> 00:12:19,060
- [تهج] درست بپرس.

246
00:12:25,440 --> 00:12:30,123
- بابا میشه من و کیا امشب بریم بیرون؟

247
00:12:32,160 --> 00:12:34,903
- [تهج] می توانید داخل شوید
یک دامن بدون شورت

248
00:12:39,286 --> 00:12:40,119
- باشه

249
00:12:41,336 --> 00:12:42,169
متشکرم.

250
00:12:43,810 --> 00:12:45,415
(بوق تلفن همراه)

251
00:12:45,495 --> 00:12:46,248
سلام؟

252
00:12:46,328 --> 00:12:49,495
(موسیقی پر انرژی RandB)

253
00:13:01,086 --> 00:13:01,839
- هی دختر

254
00:13:01,919 --> 00:13:03,420
- اوه، عوضی امروز این احساسی داری؟

255
00:13:03,500 --> 00:13:04,253
(ماریا می خندد)

256
00:13:04,333 --> 00:13:05,320
برهنه

257
00:13:05,400 --> 00:13:10,400
- به من دستور داده بودند که این را بپوشم، اوم، آره.

258
00:13:10,835 --> 00:13:12,490
(کیا نفس می کشد)

259
00:13:12,570 --> 00:13:15,090
- عوضی تو شورت نداری

260
00:13:15,170 --> 00:13:17,050
(ماریا نفسش را بیرون می دهد)

261
00:13:17,130 --> 00:13:20,425
- لعنتی بهش بگو
تمام دنیا نه، نه.

262
00:13:20,505 --> 00:13:25,505
- اوه، و شرط می بندم که دستورالعمل ها هم در راه است، ها؟

263
00:13:27,780 --> 00:13:30,981
- و مانند است. بیا، این را می دانی

264
00:13:31,061 --> 00:13:32,490
(ماریا می خندد)

265
00:13:32,570 --> 00:13:34,070
- ای شلخته کوچولو.

266
00:13:36,137 --> 00:13:38,948
(در می زند)

267
00:13:39,028 --> 00:13:42,189
(موسیقی پر انرژی)

268
00:13:42,269 --> 00:13:43,814
-میدونستم میای

269
00:13:43,894 --> 00:13:46,179
- من فقط می خواهم بدانم چرا هنوز آنها را لباس پوشیدی.

270
00:13:46,259 --> 00:13:48,074
-میدونی که وقتی با من اینطوری حرف میزنی دوست دارم.

271
00:13:48,154 --> 00:13:50,254
بیا داخل، فوراً آنها را برمی دارم.

272
00:13:51,470 --> 00:13:53,053
- آره تو بهتری

273
00:13:56,779 --> 00:13:58,212
- من سعی نمی کنم بد رفتار کنم.

274
00:13:58,292 --> 00:14:00,875
(چت های ماریا)

275
00:14:06,390 --> 00:14:08,517
متاسفم، ببخشید؟

276
00:14:08,597 --> 00:14:10,653
- تو خوبی من کوین هستم.

277
00:14:13,230 --> 00:14:14,530
- کیا؟

278
00:14:14,610 --> 00:14:17,530
- هی کوین، دوست من سعی می کند اینجا خوب باشد،

279
00:14:17,610 --> 00:14:21,160
اما آیا فکر نمی کنید که یک
کمی در فضای دختر من؟

280
00:14:21,240 --> 00:14:25,353
- اوه، میدونی چیه؟ این است
بد من تو ماریا درسته؟

281
00:14:26,280 --> 00:14:28,180
- ببخشید من شما رو میشناسم؟

282
00:14:28,260 --> 00:14:30,282
- نه دقیقا.

283
00:14:30,362 --> 00:14:33,573
تهج فکر کرد باید خرج کنیم
امشب کمی با هم باشیم

284
00:14:34,877 --> 00:14:35,710
- تهج؟

285
00:14:37,350 --> 00:14:38,980
- آره منو فرستاد.

286
00:14:39,060 --> 00:14:42,910
اما خانم ها نگران نباشید، زیرا امشب

287
00:14:43,830 --> 00:14:44,658
روی اوست

288
00:14:44,738 --> 00:14:46,350
- اوه لعنتی

289
00:14:46,430 --> 00:14:49,386
سلام دوست من کیا هستم
- هی دختر

290
00:14:49,466 --> 00:14:50,920
(کیا و کوین می خندند)

291
00:14:51,000 --> 00:14:53,100
- پس خانم ها امشب چه می نوشید؟

292
00:14:55,246 --> 00:14:56,346
- تکیلا
- تکیلا

293
00:14:57,240 --> 00:14:58,413
- متصدی بار!

294
00:15:00,540 --> 00:15:01,743
امشب ناز به نظر میرسی

295
00:15:04,171 --> 00:15:05,721
- کیا؟

296
00:15:05,801 --> 00:15:08,968
(موسیقی پر انرژی RandB)

297
00:15:17,640 --> 00:15:21,343
- اوه خدای من! چطور شد
سه ساعت به این سرعت می گذرد؟

298
00:15:22,319 --> 00:15:23,620
من اینجا هستم و طوری رفتار می کنم که انگار مجبور نیستم

299
00:15:23,700 --> 00:15:26,337
صبح سر کار باشید این دیوانه است.

300
00:15:26,417 --> 00:15:28,660
- کوین، تو واقعاً زمان خوبی داشتی.

301
00:15:28,740 --> 00:15:30,880
هر چند باید بریم بیرون
از آشنایی با شما خوشحال شدم

302
00:15:30,960 --> 00:15:34,240
-خب کیا، می خوام مطمئن بشم که سالم به خونه برسی.

303
00:15:34,320 --> 00:15:37,400
اما ماریا، تهج فکر می کند ما باید

304
00:15:37,480 --> 00:15:40,090
کمی بیشتر با هم بگذرانید

305
00:15:40,170 --> 00:15:41,270
برای شما اشکالی ندارد؟

306
00:15:42,348 --> 00:15:44,230
(ماریا آه می کشد)

307
00:15:44,310 --> 00:15:47,198
- چی، الان چه خبره، کوین؟

308
00:15:47,278 --> 00:15:49,178
- فکر کنم باید گوشیتو چک کنی.

309
00:15:58,260 --> 00:15:59,093
- کیا؟

310
00:16:06,684 --> 00:16:07,780
- دختر، بهتره کاری که اون مرد میگه انجام بدی.

311
00:16:07,860 --> 00:16:09,543
الان زمان خوب را به هم نده

312
00:16:10,680 --> 00:16:11,553
- مطمئنی؟

313
00:16:12,900 --> 00:16:15,250
- بله، خوب است. من مکان شما را دارم

314
00:16:15,330 --> 00:16:16,743
- کیا ماشینت بیرونه.

315
00:16:17,640 --> 00:16:18,880
- میدونم من رانندگی کردم.

316
00:16:18,960 --> 00:16:21,640
-خب تهج ترجیح میده که مشروب نخوریم و رانندگی نکنیم.

317
00:16:21,720 --> 00:16:25,168
بنابراین یک اسکالید سیاه در بیرون منتظر شماست.

318
00:16:25,248 --> 00:16:26,410
(کیا می خندد)

319
00:16:26,490 --> 00:16:28,097
- اوه لعنتی، باشه. ماشین مشکی؟

320
00:16:28,177 --> 00:16:29,913
خب من برنمیگردم

321
00:16:31,950 --> 00:16:33,283
- صبح بهت زنگ می زنم.

322
00:16:33,363 --> 00:16:35,530
- خوش بگذره دوستت دارم

323
00:16:35,610 --> 00:16:36,443
- [ماریا] باشه.

324
00:16:37,620 --> 00:16:38,453
- شب بخیر

325
00:16:40,680 --> 00:16:42,080
آیا طبق گفته شما عمل کردید؟

326
00:16:43,260 --> 00:16:44,890
-در مورد چی حرف میزنی؟

327
00:16:44,970 --> 00:16:46,390
- ماریا؟ بیا

328
00:16:46,470 --> 00:16:48,580
ما هر دو می دانیم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

329
00:16:48,660 --> 00:16:50,740
- نه نمی دونم چیه
شما در مورد چی-

330
00:16:50,820 --> 00:16:52,720
- دختر، شورت داری یا نه؟

331
00:16:55,440 --> 00:16:57,940
- نه، به من گفتند که آنها را نپوش.

332
00:16:59,340 --> 00:17:00,890
- پاهایت را باز کن بذار چک کنم

333
00:17:03,759 --> 00:17:04,863
(ماریا آه می کشد)

334
00:17:04,943 --> 00:17:07,943
(موسیقی تشدید می شود)

335
00:17:10,770 --> 00:17:13,589
اوه، کسی هیجان زده است.

336
00:17:13,669 --> 00:17:15,970
(کوئین بازدم می کند)

337
00:17:16,050 --> 00:17:19,563
منم همینطور ماشین ما بیرون است.
آماده ای برای رفتن؟ برویم

338
00:17:20,943 --> 00:17:23,560
- نگاه کن کوین، من، فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.

339
00:17:23,640 --> 00:17:25,780
من فقط، من نیازی به بیرون بودن اینطوری ندارم.

340
00:17:25,860 --> 00:17:29,680
دیر شده، پس من واقعاً باید به خانه ام بروم.

341
00:17:29,760 --> 00:17:33,790
خیلی زیاد است.
- ماریا، واقعا می خواهی به خانه برگردی؟

342
00:17:33,870 --> 00:17:35,520
چون میدونم نمیخوای

343
00:17:37,170 --> 00:17:38,110
و اینطور بهش نگاه کن

344
00:17:38,190 --> 00:17:41,133
میدونی که موفق میشی
خانه در نهایت درسته؟

345
00:17:42,810 --> 00:17:43,643
برویم

346
00:17:51,900 --> 00:17:53,100
بذار برات بگیرم

347
00:17:56,130 --> 00:17:56,963
- ممنون

348
00:18:15,722 --> 00:18:18,222
(کوئین ناله می کند)

349
00:18:20,215 --> 00:18:22,173
- [کوین] بابا، آیا می توانم مقدار بیشتری داشته باشم؟

350
00:18:23,760 --> 00:18:25,673
- [تهج] باید لباس بپوشی و بروی.

351
00:18:27,525 --> 00:18:28,893
- [کوین] من چه کار کردم؟

352
00:18:30,390 --> 00:18:32,560
- [تهج] دقیقاً همان کاری که من به آن نیاز داشتم.

353
00:18:32,640 --> 00:18:33,663
حالا وقت رفتن است.

354
00:18:34,665 --> 00:18:37,060
(کوئین تمسخر می کند)
- [کوئین] خب، حداقل می توانم

355
00:18:37,140 --> 00:18:38,790
وقتی به خانه رسیدم خودم را مجبور کنم بیایم؟

356
00:18:39,730 --> 00:18:40,520
- [تهج] نه.

357
00:18:40,600 --> 00:18:41,600
- [کوئین] تهج!

358
00:18:41,680 --> 00:18:42,433
- [تهج] لعنتی به من زنگ میزنی؟

359
00:18:42,513 --> 00:18:44,200
- [کوین] من هستم، من، متاسفم. متاسفم

360
00:18:44,280 --> 00:18:45,700
متاسفم بابا

361
00:18:45,780 --> 00:18:46,630
- [تهج] برو.

362
00:18:49,770 --> 00:18:50,603
- [کوین] باشه.

363
00:18:52,710 --> 00:18:54,010
آیا به زودی شما را می بینم؟

364
00:18:55,620 --> 00:18:56,770
- [تهج] بهت زنگ میزنم.

365
00:18:57,990 --> 00:18:58,823
- [کوین] باشه.

366
00:19:10,647 --> 00:19:12,033
- لذت بردی؟

367
00:19:13,615 --> 00:19:15,680
- این چه لعنتی بود؟ تهج؟ ها؟

368
00:19:15,760 --> 00:19:16,750
(تهج می خندد)

369
00:19:16,830 --> 00:19:18,033
خنده دار است، درست است؟

370
00:19:20,082 --> 00:19:20,835
ازت متنفرم لعنتی

371
00:19:20,915 --> 00:19:22,183
- دقیقاً همان چیزی بود که شما خواستید.

372
00:19:22,263 --> 00:19:23,973
-چی خواستم؟ واقعا؟

373
00:19:24,900 --> 00:19:27,820
Nigga شما خارج از
سر لعنتی تو؟ ها؟

374
00:19:31,048 --> 00:19:32,553
- [تهج] برای چی اینقدر عصبانی هستی؟

375
00:19:32,633 --> 00:19:35,500
-میدونی این دیوونه لعنتی چیه تهج؟

376
00:19:35,580 --> 00:19:37,450
شما این عوضی الاغ تصادفی را دعوت می کنید

377
00:19:37,530 --> 00:19:39,180
با من و دوستم بیرون بروید، درست است؟

378
00:19:40,770 --> 00:19:43,593
- خدمتی به شما ارائه کردم که از آن لذت می برید.

379
00:19:44,610 --> 00:19:47,710
عزیزم تو فقط شش بار از دهن کیو اومدی.

380
00:19:47,790 --> 00:19:51,670
- تهج، این خیلی زیاد است
من این خیلی لعنتی است

381
00:19:51,750 --> 00:19:53,283
تو یک سیاهپوست بی نظمی

382
00:19:54,180 --> 00:19:55,203
دارم میرم لعنتی

383
00:19:58,950 --> 00:20:00,970
فعلا چیزی به من نگفتی؟

384
00:20:01,050 --> 00:20:02,523
حرفی برای گفتن نداری؟

385
00:20:04,848 --> 00:20:06,181
- بهت زنگ میزنم

386
00:20:08,028 --> 00:20:09,258
- لعنت بهت

387
00:20:09,338 --> 00:20:10,505
لعنت بهت تهج

388
00:20:15,588 --> 00:20:19,005
(موسیقی شدید الکتریک)